S'amor Non É


Är det ej kärlek, detta som jag lider,
vad är det? Eller hur skall kärlek kännas?
Är den ett gott, hur kan den då ge plåga?
Är den ett ont, när varje stygn är vällust?
Hur kan jag klaga, om jag själv har valt den?
Och har jag icke det - vad båtar klagan?
O, liv och död! O, fröjdefulla smärta,
hur fick du makt med mig, emot min vilja?
Men lyder jag dig villigt, vems är skulden?
Här slungas jag omkring i bräcklig farkost
på vilda havet, redlös, utan styrsel.
Till mig, som irrar vettlös, villobunden,
som icke ser varthän min kosa leder,
bär sommarvinden frost men vintern glöd.


Francesco Petrarca (1304-1374)









Kommentarer

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0